
Bifurcaciones 2021
El texto que van a leer ya tiene una historia. Era originalmente un diario, al que diez años más tarde se le dio aire de novela, porque en ellas uno no tiene que decir la verdad ni contar las cosas tal y como pasaron, sino como las quiere oír el autor. El mismo es natural de Murcia y se gana la vida como antropólogo. Antes hizo otras cosas peores y también ha sido de sitios más extraños que Estonia, donde ahora vive y trabaja. Esta es una novela de desaprendizaje y extrañeza, un Bildungsroman al revés, en el que se muestra que madurar consiste en un juego de equilibrio entre coordenadas emocionales y materiales. Paseo Circular es su primer trabajo de ficción, y posiblemente el último.
Translated into Estonian as Kuidas Asju Lõpetada (Vikerkaar, 2023).
Excerpt in English:
"To travel, a dream. To travel, a story. To travel, an imposture, a private plot, a great lie that you tell yourself, like everything you've done in recent years."
This is a novel about unlearning and strangeness, a Bildungsroman in reverse, in which maturing is shown as a game of balance between emotional and material coordinates.
Praise
This is the work of an imitator.
Enrique Vilas-Boas.
It would have been better not to write this novel, or whatever it is.
Anna Gorenko.
In these times, to travel has become obsolete.
Jiangian Han.